No es que sea feminista, pero la vida me ha demostrado que las mujeres podemos hacer cosas tan valientes o más que la mayoría de los hombres. Hay muchas que nacen con el gen de aquellas que en los primeros albores de la civilización eran las que dirigían la tribu con inteligencia y protección matriarcal.
Cualquiera puede contar historias de madres, mujeres luchadoras y fuertes, heroínas de nuestro tiempo que hacen lo que sea por su familia, o por un ideal. No piensan en ellas ni en que se las valore, solo hacen lo que su alma les obliga, y así es como sale el espíritu de las antiguas diosas y consiguen lo imposible con su voluntad.
It is not that it is feminist, but life has shown me that women can do courageous things or more so than most of the men. There are many who are born with the gene of those were at the first dawn of civilization which heading the tribe with intelligence and matriarchal protection.
Anyone can tell stories of mothers, women fighters and forts, heroines of our time that make what by his family, or an ideal. Do not believe in them or that values them only make what his soul requires them, and that is how it comes out the spirit of the ancient goddesses and get the impossible with his will.
 |
|
María Pita (1565-1643): "Quien tenga honra, que me siga"
|
Curiosamente es difícil encontrar información sobre ellas, escasa mención se hace de sus hazañas. Si hubieran sido hombres habrían escrito libros enteros sobre ellas.
Quisiera honrar la memoria de todas las mujeres que han luchado, se han levantado, han sufrido y han seguido adelante, a todas las heroínas que se merecen ser recordadas.
It is surprisingly difficult to find information about them, little mention is made of his exploits. If they had been men they would have written whole books about them. I would like to honor the memory of all women who have fought, lifted themselves, have suffered and have gone ahead, to all the heroines that deserve mention.
 |
| María Silva (1936): La Libertaria revolucionaria y brava anarquista |
 |
| Manuela Malasaña (1808): Heroína del 2 de Mayo |
 |
| Wallada (s.XI): Poeta y estadista |
 |
| Chiomara (189 a.c.): Guerrera Celta |
 |
| Ximena Blazquez (1110): Defensora de Ávila |
Para que todas las mujeres buenas, que por ser fuertes cargamos con mala fama de brujas y dominantes, para que sigan así y nada ni nadie las oprima; y que el espíritu de nuestras antiguas madres nos de fuerzas para andar por caminos dificultosos.
So all good women, which being heavy load with a bad reputation for witches and dominant, go on this way and nothing and no one oppress them; and the spirit of our old mothers give us forces to walk through difficult paths.
